渭南市华州区郭氏宗亲联谊会

请使用手机扫描二维码,登录网站手机版。

当前位置:首页 > > 信息资讯 > 郭氏资讯

华州郭子仪祠中北宋王彰所撰的碑记

  • 索引:201
  • 发布时间:2018/1/24 22:14:00
  • 点击次数:
  • 加入收藏

  闫广勤

     郭子仪祠位于华县东关,北宋至和元年(1054)由华州知州崔辅所建。嘉六年(1061),后任华州知州的赵刚邀请太原府佥署观察判官王彰撰文,在祠内树立了“唐汾阳郭忠武王碑”。 碑文追叙了郭子仪的业绩,歌颂其功德,记述了郭子仪祠的建造过程。明朝嘉靖三十四年十二月,即公元1556年1月,华州发生8级大地震,石碑仆倒断为两截。隆庆元年(1567),陕西布政使甘茹命华州知州李璜,将断碑加工后重新镌刻了王彰的碑文。明《华州志》的编纂者张光孝在此碑文后作跋,记述了重立经过。此碑保存至今,尚称完好 。上世纪九十年代,笔者曾将碑文抄录。现将碑文标点、分段后转录如下,以飨读者,以存文献。转录时将原文中的繁体字改为简体字,异体字改为通行汉字,其字形以《现代汉语词典》为准。                            

(上图)华州郭子仪祠中北宋王彰所撰的碑记


(上图)左 闫广勤老师和郭军旗会长在碑前合影

(上图)华州郭子仪祠中北宋王彰所撰的碑记 

(上图)华州郭子仪碑背阴

(上图)郭军旗会长与闫广勤老师查阅碑文资料

唐尚父汾阳郭忠武王碑记

宋·王彰撰

王讳子仪,谥曰忠武,华州郑县人,刺史赠太保敬之子。体貌修伟,天将其杰,以武举补左卫长史,历诸军使。

玄宗世当正观治定之报,国家无事。开元末天下益以安富,上佚下愉,危亡之端,有言无然,肆于不疑。乾蕴坤奥,舋罅日露。

十五年安禄山反,河南北兵大起,王自天德军使、朔方节度使右兵马使,诏改卫尉卿、灵武守、朔方节度使,以军东讨。取静边军,斩其将周万顷,蹙高秀岩于河曲,克云中、马邑,开东陉。加御史大夫。

明年蔡希德陷常山郡,执颜杲卿,贼守河北郡县。帅师下井陉,拔常山,破贼于九门。攻赵郡,生擒贼四千,皆舍之,斩伪太守郭献璆,军还。史思明以其徒踵我师,王以骁骑五百,更挑战。至行唐,贼罢将遁,我师乘之,败之于沙河。贼愤,益军角逐。王坚壁昼守夕袭,以有余待其弊,大蹂于嘉山,斩馘四万,生擒获其众。思明徒跣奔博陵。河北十余郡,斩贼守以迎王师。

肃宗幸灵武,朝廷新立,王与李光弼全师赴行在,国威以振。加兵部尚书、同平章事,天下倚其师以为根本。讨阿史那,定河曲。又明年破潼关,走崔乾祐入蒲津,夺陕郡、永丰仓,潼陕以平。加司空、关内河东副元帅。诏帅师趣京师,与贼遇潏水之西,王师不利,合其众保武功。乞降官,为左仆射。从广平王帅蕃汉兵十五万,进收长安。回纥叶护领四千骑助讨,王与修好。大战于香积寺,北俾回纥奇兵出其后,表里以攻,贼溃,斩首六万级,其首张通儒奔陕郡,收京师。严庄及通儒保陕东抗,复以大军击之,贼分兵绝归路,回纥进杀之,驰其后,发十余矢,其埃中贼惊以败。庄、通儒奔安庆绪,保相州。东都、三河郡邑皆平。加司徒,封代国公,食邑千户。入朝,天子劳之曰:“虽吾家国,实卿再造。”

乾元初北讨,破贼河上,擒伪将安守忠,加中书令。诏以九节度之师,讨安庆绪。自杏园渡河,围卫州,贼悉众来援。选射者三千伏壁,诫曰:“吾小却,贼进则登噪齐发。”将战伪遁,贼乘及垒,闻鼓噪矢注如雨,因其骇,整众以覆之,获伪郑王安庆和,收卫州,又败贼于愁思冈。明年思明复陷魏州。王师遇贼于邺南,大风冥晦,退保河阳,诏为东都、山南道副元帅。监军鱼朝恩忌功诬构,召还京师。王惟寇孽未殄息,忠义愤惋形寝食,几不与贼俱生,三复用三止之。相次思明再陷河洛,李光弼兵败。河中、太原杀其帅,乃起为河中、北庭兼泽潞节度,兴平定国副元帅,封汾阳王,镇绛州。擒河中贼,诛其魁,太原亦诛害帅者,河东诸镇奉法。程元振定策立代宗,朝廷功高者恶之,以是罢副元帅,加实封七百户。

高晖导吐蕃入京畿,诏为关内副元帅,镇咸阳。闻天子幸陕,遽还。从驾王献忠叛,逼丰王已下投于贼,王扈,送行在。有三十骑,并南山得武关防兵及散卒。寇陷都邑,立宗室承宏为帝,署置百官。王以万卒为前锋,营韩公堆。用(长)孙全绪谋,遣王甫密入长安,结豪侠,齐击鼓朱雀街,虏众骇去。大军绍进,杀自署京兆尹王抚,京师复平,诏留守都邑。元振劝帝都洛避狄,代宗将然之。王论奏:“旧都控制,先帝宅之以有天下。周南地狭,势不久安。”上省章,即至自陕郡,赐铁券,图刑御阁

仆固怀恩顿军汾州,掠并、汾诸邑。诏出镇河中,怀恩走灵州。加守太尉,北道、河西通和蕃朔方招抚观察使。坚辞太尉,不获命,见上感泣,固让,乃止不拜。怀恩引吐蕃、回纥、党项数十万南下,京师震焉,诏出镇奉天。贼至欲战,众请奋击。止之曰:“客深入,其利速战,战则有胜负,当斩语战者。”坚壁以待,竟不战而退。入朝为尚书令,又让不拜。

蕃寇屡入蒲陕,宿师复镇河中。永泰元年,怀恩将河西诸蕃三十余万寇京畿。有诏亲征,分命李忠臣等,列屯畿辅;团丁、括马,填诸门,民大恐惧。召王屯泾阳,师才万人,虏骑合围数重。王以李国臣、魏楚玉、陈回光、朱元宗四面拒之,以甲骑二千出没左右。虏问,报曰:“郭令公也!”回纥曰:“怀恩言天可汗弃四海,令公谢世,故从其来,怀恩欺我!”因俾谕前好。曰:“令公诚存,安得而见之?”王且出,众请无往, 又请以铁骑五百从。王曰:“吾众十不当一,适足害也。至诚感神,吾无疑于虏。”即传呼曰:“令公来!”虏众持满注矢,王以数十骑徐出,免胄劳之,皆舍兵以拜,曰:“吾父也!”王饮之酒,以罗锦赠诸长,欢言如初。因戒之反乘吐蕃:“其羊马长数百里,天赠不可失也。”众许诺。谋泄,吐蕃夜奔,回纥追之,王军踵其后,大破于灵武台西原,斩首五万,生擒万人,畜产不可胜计。入朝加封二百户。

大历初,华州周智光杀监军,密诏治军讨之。且行,其将吏斩智光父子,传首京师。吐蕃入泾州,移屯泾阳,虏退要击于灵州,斩首二万。复寇灵武,改镇奉天,其将白元光败之于灵武,兼邠宁节度。虏再入泾州,谕其偏师,大戡于潘原,俘斩万计。还朝上封,论备蕃利害,忠谠深切,极箴补药石中时之瘉。以老避位,德宗诏摄冢宰,号“尚父”,加太尉、尚书令,增实封,廪给逾等。

王束带治戎要,以武功显。遭唐室震荡,夷狄内侮,大忠英略,得以设施。副肃宗收复两都,定河北,御西寇。迨事四帝,前后百战,所向必克,功劳位尊,赫烈之宠,崇至备极,天下系望,以为依归。每征伐入朝,百官班迎,天子御楼以待。事或非意,朝廷不安,其威震主矣。古贤杰有是,皆疑逼陷祸,盖不旋踵。王惟小心一节,操行愈厉,每进位加等,固让三四,至于涕泣终辞而止。闻捍寇讨乱,或谗间罢兵柄,诏至,命驾疾驱,喜动颜色。忠义宽厚,夷夏奸孽,式畏且慕。居而安乐,嚮而寿考,死而庙食,九德五福,非纯贤不能以备,王实兼焉。臣道之盛,切于伊、吕、管、乐霸道之器,不足拟也。唐亡历五朝,距今未二百年,其积业熏灼如此,民不知王之为华人也

至和初,崔君辅为郡守,行部阅韩建祀,又得其碑于驿庭,念汾阳以叹曰:“忠义之晦而叛逆之昭也!”亟毁建画像及其碑,营尚父庙于州城之东北隅,俾工自河中图其形,塑且肖之,画八子曜已下,及参佐将相于壁。庙成列奏,以待不先请之罪,且道:“王利泽加于民,其官品于圣朝法当祀。华,王之乡邑,谨立庙郡下,以依神灵,以勖贤杰。” 天子嘉而许焉。又磨建碑,欲著王勋德,及朝廷庙祀本末于石。事未竟,崔且代去。历三政,碑未克立。今守赵君刚署事,谒庙下,贤崔君之举,曰:“碑未立,其畀我乎?”明年,请文于太原,并道前守尝以书乞辞于京师居朝廷者。或未皇以然,因请愿须前守之报。君请益笃,曰:“又至自京师者,并刻之何害?”乃从其请,又播王之功而得祀于今也。以诗显之,其辞曰:唐在六世,崇极而圮,以玩易戎,如火斯炽。桓桓汾阳,惟国之纲,提师手钺,以剪乱常。定寇河北,立帝灵武,蒐兵而南,亦荡群侮。曾不逾时,遂收二都,有家不忘,皇极之扶。孽臣遁绵,西连吐蕃,首尾屡入,以窥中原。世屯未夷,翳王驱驰,有折其谋,或蹂其师。四皇不宁,二纪征伐,我忠我勤,翼造大业。朝恩言言,元振翻翻,忌位骂功,以为王愆。王曾不怒,掩旷其度,谁评谁尤,益恭益固。武以戡乱,文以靖国,大师尚父,官爵乃极。已复而兴,其功至难,盛满则危,其处莫安,不危不难,惟王之完。有烈于民,其鬼不食,孰以庙祀?我朝之德,有严斯容,有覆斯宇,神其休止,丰我稷黍。业隆于唐,而于祀今,惟皇念功,其罔不钦。惟始惟庙,匪神伊教,允诗其功,来者之告。嘉祐六年辛丑岁五月癸未朔二十八日庚戌建右汾阳王郭公碑,乃宋至和初,崔君辅为郡守时,行部阅韩建祠,有感而建汾阳王庙,且磨韩建碑,以抑叛逆,而即碑以著王勋德,乃所以崇忠义也。比崔君且代去,至后守赵君刚时,始征王公彰撰辞,以成巍庙丰碑之大观,盖宋嘉辛丑之夏云。嘉靖乙卯冬。关中地震,碑折,其半仆于宫墙之侧。越十有二载,我藩伯蜀泰溪甘翁入贺于上,道经王庙,瞻谒之余,悯王勋德非常,又视郡守晋上李侯治郡清暇,乃命裁割故碑,表著前撰,以备懿事。且碑阴复存甘翁伯父曰凡山尚书翁遗诗,皆世所珍者。李侯慨然命郡之学正游骢督同生徒吴元清、张士遇校正书丹,重刻之,以襄甘翁表扬忠义之美意,又启迪万世士君子上嘉忠义之景瞻,不可以不附识也。

时隆庆元年夏六月吉日,后学张光孝跋。


校勘记


⑴正观:应为“贞观”,唐太宗年号,即公元627年至649年。碑文作者王彰为北宋仁宗赵祯时人,为避皇帝名讳,改“贞”为“正”。 ⑵孙全绪:人名,据新旧唐书及《资治通鉴》,应为长 孙全绪。图刑御阁:其中的“刑”,应是“形”字之误。⑷朱元宗:人名,据新旧唐书,应为朱元琮。⑸灵武台西原:据《新唐书》、《资治通鉴》及《旧唐书》中华书局的校勘记,应为“灵台西原”。 ⑹嚮而寿考:“嚮”(简体字为“向”),似是“饗”字(简体字为“飨”)之误。华人:即华州人。⑻韩建祀:应为“韩建祠”。 ⑼列奏:应为“例奏”



闫广勤简介

       阎广勤,华州区(原华县)地方史志学者、郭子仪文化研究者。男,1946年出生。曾在华州区县志办、华州区民政局等单位工作。参加了1992年版《华县志》的编纂,任副主编。在任华州区郭子仪研究会副秘书长期间(1994年-2006年),为宣传郭子仪故里在华州区,为郭子仪故里与海内外郭氏宗亲的联谊,为郭子仪的生平事迹研究,做出了卓越贡献。

      2006年退休后,更全力研究地方文史。二十多年来,撰写了一百多篇专题研究文章,其中有数十篇(次)在报刊上发表,数十篇(次)在网站上发表。其中有关郭子仪的研究文章有三十多篇、20多万字。还参与或主编了几部地方文史专著的编撰,主要为:《郭子仪与陕西华县》副主编、《古今名人咏渭南》编辑、《灵秀少华山》编辑、《百年咸林》副主编、《华州史话》主编。还校注了明《华州志》,点校了清《续华州志》、清《再续华州志》、清《三续华州志》等。

最新推荐